有关快门的声音与震动


Alex编译 2000年7月4日


(Xitek:这是Alex在几天前就E过来的文章,可惜出差了,这样的好文章未能让大伙及时阅读,实在是罪过!)

摄影是个奇怪的东东,任何一位玩家,在玩了一阵摄影后,必然会对片子的清晰度发生兴趣。如果那位仙人说他并不在乎片子是否清晰,俺敢肯定这位仙人不外乎是两方神圣:要么是道行尚浅,还未尝个中三味的小仙;要么是已跳出三界外,不在五行中的大神,此方神圣修行已达炉火纯青之“镜”界,喜怒笑骂皆成文章、飞花摘叶尽可伤人的大师级人物。别说您给他台相机,您就是给他半块砖头,他也能给您鼓捣出个名作来!

但是。。。打住!一不小心就把话扯远了。接着聊咱们的清晰度,一张片子清晰度如何,这里面牵扯的因素实在是太多了,比如:镜头的质量、对焦的精度、底片的尺寸、解析度,快门速度、光线,运气。。。等等。这可是能涉及各个方面的大话题。不行,俺有自知之名,知道这么大的题目也不是俺能说的明白的,但是俺知道如果在拍摄的那一瞬间减少相机的震动,那么片子的质量可是会大大地、大大地提高,让俺就聊聊相机震动这个话题。

“住口(革命人民一声吼,吓得俺也抖三抖)!不就是使用三角架、快门线吗?就这么个老掉牙的话题,还来欺骗我们革命群众!”

说的对!俺没见识,关公门前耍大刀!但是您老的这些手段都是减少外因对相机的影响,内因呢?伟人可是教导过俺们说:“外因是通过内因起作用的!”(西西,不好意思,一不小心,俺也来段语录)不管是手动还是自动、单反还是旁轴,在拍摄的那一瞬间都有机械动作,就是这个机械动作造成了相机的震动。俺以为机子本身的振动对成像怎么着也有点影响吧。可您别说,以前谈论这个话题大多停留在个人感觉的水平上,且多不成系统,没有一个比较公正、系统的让俺信服的说法。另外,还有一件事,俺觉得也很重要(特别是对温度在40度左右,眼瞅就要高热惊厥的相机高烧友特别重要),相机工作时声音的音质如何?要是每次按快门的声音都让您觉得象看见有漂亮的MM向您飞媚眼时的心动,嘿!那是啥感觉!反过来说,要是跟劈柴火似的,得!俺咋么着您怎么也不会觉得带劲。最近,俺在一本日文的摄影杂志上看了篇专门讨论这个话题的文章,挺有意思。看见有意思的东东不敢独享,翻译出来也让各位大侠一起瞅瞅。不过原文也挺长,俺敲字的速度也太慢,所以拣重要的说给各位听。

啪!惊堂木一响,这回书开始了:

测定方法简介:分仪器分析与人为评价两部分。仪器分析是将被测相机固定在大型三角架上,用水平仪校正后,将振动与声音传感器固定在相机的热靴上,用快门线触发相机,记录结果。人为评价则为一个由7人组成的专家小组对每款相机的声音与振动作出感官上的评价。

<next page>

分析及评价结果如下:

机型

测试结果

评价

Canon
EOS-1V HS

略微糟杂?音质感觉发干、发硬。

反光镜迅速运动时的音压水平略高。音质也为略感发干、发硬的高音。卷片的声音稍有些神经质。卷片结束时有一个峰值,略感糟杂。

Nikon F5

声音与震动均较大,但是感觉不很强烈。

从反光镜运动开始至卷片结束的整个过程中音压水平与振动均有峰值。总体来说动作的声音比较大,但是由于机体很重,所以振动感觉不清。

Minolta α-9

动作时的音质很好,但是实际比感觉上要大。

α-Sweet一样,在音压水平图上数个地方都有峰值,实际上比听起来的声音要大。但是由于音质比较好,大多数人都回答:“喜欢!”

Nikon F4

没有刺激的感觉,动作声音的音质非常安静。

是本次测试的单反相机中振动最小的,在专业相机中就更为出色。音压的水平也比较低,音质没有刺激感。

Nikon F80

安静且振动小,音质很好的相机。

反光镜和卷片的声音都很安静,音质也没有任何刺激感。相机很轻,但是振动抑制的很好。感觉上音质也非常好。

Pentax MZ-3

评论:动作的声音很大,振动得到很好地抑制。

反光镜动作的声音很大,但是动作时的震动却很小。卷片的速度很慢但却十分安静。在轻型单反相机中是很不错的。

Minolta
α-Sweet
(Dynax
505si Super)

评论:在数个地方均有峰值,声音与振动感较明显。

动作时数个地方均有峰值,感觉有些热闹。但是耳听起来音质绝对不坏。总体来讲声音和震动均比较大。

Canon EOS
Kiss III
(EOS 300)

振动的强度最大,但是卷片的声音却很安静。

反光镜动作的声音尚称安静,但是振动是所有参加测试的机种中最大的。在卷片的最后也有一个峰值,但是声音本身却很小。总体上的感觉还是比较安静的。

Olympus OM-1

声音与振动均较大,但是听起来却没什么问题。

小型轻量的反光镜动作的峰值稍微高一些。声音也比较大。手动卷片布帘快门听起来没有什么问题。是个典型的老式风格的相机的声音。

Konica
HEXAR (巧思)

振动几乎没有,而且卷片的声音极为安静。

非常安静的镜间快门相机。由于没有反光镜,所以动作的声音明显减少了许多。振动小到仪器不能测量。卷片马达简直安静极了。

Konica
HEXAR RF

少许神经质的声音,但是比较安静。振动也比较小。

感觉稍稍有些神经质的动作声音。具有没有反光镜的旁轴取景相机的安静。振动也比较小。单张摄影时,卷片的声音比较长。

Leica M2

极为柔和的感觉,最高质地的动作的声音。

动作的声音本身并不很小,但是由于没有反光镜所以振动很小。布帘快门的音质有一种非常柔和的感觉。快门的声音极为令人心动。

<next page>

结果公布:

Leica M2获得总冠军!

人为评价均选则MLeica。多数人认为声音本身并不很小,但是仅有快门的声音,而且声音柔和完全没有刺激感。有单反相机所不可能达到的“声音的境界”。(瞅见没有?德国鬼子好几十年前就达到的水平,日本鬼子现在都不行。这事真透着有点邪!大概十来年前,俺记得好象是在《摄影世界》上看到莱卡总裁说,他们的相机快门的声音都是经过精心调校的,因为有些用户是要把相机放在耳边听的!)

Nikon F80获得单反组冠军!

测试结果显示单反相机中评价最高的是Nikon F80。音质刺激小且安静、振动也比较小。综合点数略高于Nikon F4Minolta α-9。此相机确实拥有人耳所喜欢的音质。

有关这篇文章的见识,俺以为就是一家之言。但总的来说比较公正,特别是在仪器分析的那一部分。具体怎么看,您自己掂量。另外,可并不是专业相机在哪方面都是出类拔萃的!往外掏银子的时候,您可小心了!

得!文章翻译完了,咱们也得说再见了!要是您觉得还有意思,就个捧个场,给俺发个依妹儿什么的(demao@hotmail.com),让俺下回再看见好东东的时候,还有积极性!拜了,您哪!